עריכה ספרותית: עריכת תוכן והגהה לשונית וכן ייעוץ חינם בספרים וטקסטים למבוגרים ולילדים: סיפורי חיים, זיכרונות, אוטוביוגרפיות, ספרים וסיפורים קצרים, כתיבה יצירתית/יוצרת, פרוזה, ספרי ילדים וכדומה.

"ברצוני להביע את תודתי על עבודת העריכה המעולה שעשית לסיפורים שלי. הפליאה אותי הדקדקנות היקית שלך והחתירה המתמדת לשלמות ובהירות של הטקסט. אהבתי את השינויים שהוספת, את הדגשים ששמת, את הערותייך ואת הרגישויות שלך לעניינים שונים שמאחורי הטקסט..." (יעקב עמיר, יולי 2009).

עריכה אקדמית / כתיבה אקדמית: עריכת תוכן והגהה לשונית וכן ייעוץ בעבודות לתארים מתקדמים: הצעת מחקר, עבודת תזה, עבודת דוקטורט, פרויקטים לסיום תואר, מאמרים אקדמיים וכדומה. "עינת היא קודם כל בן אדם נפלא ועורכת לשונית מקצועית עם נשמה יתרה. מקצוענות ללא ללאות זה לב העניין. השליטה הוירטואוזית במכמני השפה העברית והירידה שלה לפרטים אפשרו לי לחלץ מעצמי משפטים מדויקים יותר ורעיונות מלוטשים. יכולתה של עינת להתחבר במהירות לז'רגון המקצועי המורכב של תחומי המדיה החדשה פגש יכולת מדהימה נוספת שלה בפישוט רעיונות מורכבים לכדי משפטים בהירים. אני ממליץ עליה בחום" (איתן אלירם, דוקטורט, אוק' 2009)